Индийский санскритолог Дурга Прасад Шастри заметил близость русского и санскрита, отметив схожесть структуры слова, стиля и синтаксиса, а также правил грамматики. Он приводит примеры слов, которые звучат похоже в обоих языках. Шастри удивляется тому, что два различных языка сохранили древнее наследие и произношение до наших дней. Он также выражает желание, чтобы великий индийский грамматист Панини мог услышать язык своего времени, столь чудесно сохраненный со всеми мельчайшими тонкостями.